Kami tidur seranjang.
Maksudmu dia membiusmu?/ Apa lagi alasan dia menukar gelas?
Kau tahu yang kau bicarakan?/ Kau memperkosaku!
Tulisanmu dibagikan banyak orang./ Katanya kau memperkosa dia.
Ini soal Laura Nielson. Dia pernah melakukan ini.
Aku mencintaimu./ Hentikan!
Aku menyelinap masuk.
Kutemukan banyak cairan bening. Kumohon bantu aku.
Aku butuh bantuanmu./ Kami memiliki surat perintah.
Andrew Earlham, dia berbahaya.
Laura, kumohon, berhenti.
Penerjemah : ExtraCreamy90
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Diam, jalang!
Pagi./ Pagi.
Katy...
Terima kasih telah memberiku tempat tinggal,
tapi kupikir sudah saatnya aku pulang ke rumah.
Oh, Laura.
Aku harus pergi pagi ini. Barang-barangku ada di rumah.
Aku akan bawakan pakaianmu lagi.
Jujur. Kukira aku akan merasa lebih baik disini,
tapi, aku hanya mengikutimu saja...
Aku perlu melanjutkan hidupku. Hanya itu saja.
Terima kasih atas bantuanmu.
Hubungi aku kapan pun. Mengerti?
Hubungi aku./ Ya.
Janji?/ Janji.
Aku akan menemui esok setelah pulang kerja.
Ya.
Baik.
Apa kau lihat antingku? Yang panjang, warna perak?
Aku tidak lihat. Memangnya kau taruh dimana?
Lupakan saja. Tidak penting juga.
Ya Tuhan!
Dengar, aku ingin bertanya,
aku sangat penasaran, benda apa itu?
Namanya Monty!/ Apa?
Monty./ Sungguh?
Ya!
Tom dan aku pergi ke pasar malam
dan, dia bermain lempar basket,
ada hadiahnya, dia terus mencoba tapi selalu gagal.
Aku coba sekali, langsung bisa./ Hebat.
Setelah itu Monty aku taruh disini, untuk mengejek Tom.
Aku perlu membuangnya./ Tidak, jangan.
Apa harga diri wanita umur 30an
selain boneka kelinci di ruang tamunya?
Sial.
Pak Earlham?/ Pak Walters.
Satu gula saja, benar?
Ya.
Aku suka rumahmu./ Terima kasih.
Kau harus ke rumahku. Sangat kacau.
Jadi, Pak Walters.../ Panggil saja Dennis.
Jadi, Dennis.../ Nah, begitu!
Aku perlu membeli mesin itu. Terasa beda, bukan?
Lebih enak dari kopi instan, benar?
Meski rasanya seperti kopi instan.
Dennis...
Aku tidak ingin buru-buru dan terlihat tidak sopan, tapi...
bisa ceritakan maksud dari perkataanmu di telepon tadi?
Maaf.
Aku adalah kepala sekolah di St Caspar's di Bristol.
Sudah 15 tahun.
Biar kuceritakan kepadamu, di tempatku lautan.
Aku membeli tempat itu ketika tidak ada yang ingin.
Kemudian aku mengubah tempat itu.
Lalu, apa hubungannya?
Laura adalah salah satu guru di sekolahku.
Yang terbaik. Aku tidak pernah ada masalah dengannya.
Sampai suatu hari dia menuduhku melakukan pelecehan seksual.
Kau bercanda./ Tidak.
Selanjutnya, seingatku. Aku berdiri di depan hakim.
15 tahun aku mengabdi
dan aku berdiri di sana untuk menjelaskan.
Dia terus menerus berkata omong kosong
dan aku harus membantah omong kosongnya.
Aku berhasil.
Aku tetap tinggal. Dia harus pergi.
Mereka membersihkanmu?
Setelah hal itu terjadi, ya, namaku dibersihkan.
Dan setelah aku berbicara dengan kepolisian,
biarkan mereka tahu persis apa yang terjadi,
mereka juga akan membersihkan namamu.
Makeda.
Makeda! Kau akan telat!
Hanya diperbaiki sedikit. Aku perlu beli suku cadang.
Akan kukerjakan, tapi.../ Berapa lama pengerjaannya?
Aku tidak bisa menunggu./ Ini model lama.
Bisa beri waktu pasti?/ Secepatnya, tapi...
Makeda.
Mengapa belum jalan? Ini sudah pukul 8:30.
Ya, ini aku mau jalan.
Hei!
Apa yang kalian lakukan?
Aku akan laporkan kalian ke kepala sekolah!
Luke, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?/ Pergi sana.
Aku ingin membantumu./ Membantuku?
Ini semua karenamu! Salahmu!
Apa maksudmu ini salahku?
Karena telah menyebut Ayahku pemerkosa.
Lupakan soal itu. Aku hanya ingin membantumu.
Jangan bantu aku. Sudah puas membuatku hancur?
Keadaan semakin kacau.
Rapat orangt tua-guru, memintaku mengundurkan diri.
Sebelum aku mendengar pendapatnya.
Lalu kemudian, dia membatalkan tuduhannya.
Laura Nielson membatalkan tuduhannya?
Ya.
Dia bilang terlalu banyak tekanan.
Dia meminum banyak anti-depresan.
Dia stres dengan semua perhatian kepadanya.
Hal itu masih menggangguku.
Karena orang selalu ingat, bukan?
Ibu di gerbang sekolah tidak termasuk.
Mereka tidak melupakan apapun.
Dan mereka terus bicara.
Sudah kami catat pernyataanmu. Terima kasih telah datang.
Ya, tentu saja. Sudah tugasku.
Tanya jawab selesai pada 10:42.
Kebenaran, akan terungkap, bukan? Ini penting bagiku.
Aku tidak bisa membiarkan dia.
Silakan ikuti aku, aku akan mengantar anda ke depan.
Pak Earlham.
Ada kemajuan, bukan?/ Tunggu saja hasilnya.
Mental wanita itu tidak stabil. Apapun perkataannya,
itu dibuat-buat, dia menuduhku
bahwa aku telah melakukan pelecehan.
Aku bicara jujur, itu semua bohong.
Investigasi sedang berlangsung. Hanya itu yang bisa kami katakan.
Pernah baca bukunya Nietzsche? Ada sebuah kutipan.
"Aku tak kesal karena telah dibohongi, aku kesal karena mulai saat ini
Aku tidak lagi percaya padamu."
Sepertinya tepat./ Dia yang menangisi serigala, tahu?
Sebenarnya, aku iba padanya.
Terlepas dari apa yang dia lakukan.
Memang, tidak mudah memaafkannya.
Mungkin dia perlu melakukan sesi konseling, benar?
Dia membutuhkan itu.
Tidak penting,
kejadian masa lalu, tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Tidak pada saat ini.
Kita tunggu saja hasil dari CPS.
Kebenaran akan terungkap. Dennis.
Hai.
Hai./ Kau baik-baik saja?
Entahlah, aku...
Salah satu antingku hilang. Aku sadar antingku hilang.
Sudah kucari kemana-mana.
Aku berpikir mungkin saja...
Tertinggal di rumahnya Andrew?
Coba dicari lagi.
Sudah aku cari.
Jika dia menemukan antingku, aku bisa ketahuan nanti.
Jangan panik. Mengerti?
Kau harus tetap tenang.
Serahkan pada polisi./ Ehh...
Dennis mengirimiku pesan.
Dennis Walters?/ Ya.
Dia melakukannya, membuatku marah.
Dia tidak ada hubungannya dengan kasusmu ini.
Abaikan saja dia. Buang-buang waktu saja.
Aku membatalkan tuduhan, Tom.
Segala tekanan, dan apa yang terjadi
pada Ibuku dan di sekolah, membuatku gelisah,
jadi aku batalkan tuduhanku...
Apa menurutmu mereka akan tetap mempercayaiku?
Bisa pesan capuccino? Satu cangkir saja.
Duduk di sebelah sana.
Jangan sentuh itu! Maaf. Ayo kita cari tempat duduk.
Di sebelah sana.
Kau sudah tegur dia?/ Apa, dia selingkuh?
Duduk yang anteng.
Tidak. Aku tidak ingin menegurnya.
Mungkin saja dugaanmu salah.
Aku tidak punya alasan pasti, hanya saja...
Kau mau menggambar?
Kebiasaan yang berubah. Pulang larut malam.
Dia selalu bekerja keras.
Biasa mengajakku ke pesta kerja, kini tidak lagi.
Hal yang paling buruk, dia selalu mengeluh.
Seperti, dia pulang kerja dan dia curhat padaku
tentang rapat yang tidak berguna
ataupun email bodoh dari bosnya, dan hal bodoh lainnya.
Tapi sebaliknya, dia memberiku hadiah.
Setiap minggu, selalu memberiku hadiah.
Sebelumnya tidak pernah.
Maksudku, kuharap Mark juga melakukan hal itu.
Aku mengerti maksudmu, tapi itu kan masih belum pasti.
Kau harus bertanya agar tahu lebih pasti.
Kau berbincang dengan polisi?/ Ya. Perbincangan yang hebat.
Menceritakan kejadian kita, kesalahpahaman kita.
Mengapa? Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Dia sama sepertiku.
Beberapa orang bekerja mencoba mencari nafkah,
mencari kehidupan yang layak, kemudian menjadi korban lain.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku sudah membatalkan tuduhan. Seharusnya tidak, tapi tetap kulakukan.
Bukan begitu cara kerjanya.
Kau tidak bisa membuat kekacauan
kemudian berpura-pura seperti tidak membuat kekacauan.
Mengatakan bahwa seorang pria
menyentuhnya, dan jika tidak percaya,
pikiranmu seperti hwan, menyalahgunakan hak mereka,
kau seorang misoginis.
Bagaimana bisa disebut adil?
Kita setara, bukan? Bukankah begitu cara kerjanya?
Jadi, mengapa.../ Ini sebuah kesalahan.
Makeda? Kau baik-baik saja?
Ya. Baik-baik saja./ Kelihatannya tidak.
Ayo kita ke UKS./ Aku baik-baik saja!
Tolong jangan ganggu aku.
Makeda, hei, berhenti.
Kau berdarah.
Ya. Aku tahu./ Kau hamil.
Aku melakukan tes mingu lalu./ Mau Ibu antar pulang?
Tidak. Tidak perlu.
Aku sudah minum obat untuk menggugurkan bayi itu.
Efeknya membuat pendarahan. Tapi itu wajar,
Wajar./ Tenanglah.
Apa kau sakit? Jangan bohong pada Ibu.
Ya!/ Baiklah.
Ibu akan mengantarmu ke A&E.
Tidak, jangan. Jangan sampai Ayahku tahu.
Kita lakukan perlahan.
Pertama, kita periksa dirimu, jangan khawatir soal Ayahmu.
He, Birav.
Bisa gantikan aku pada pukul tujuh malam nanti?
Ya. Baik. Terima kasih. Aku perlu mebawa Makeda ke A&E.
Tidak, dia baik-baik saja, hanya perlu ditemani.
Ini belum berakhir.
Sama sepertiku saat ini.
Setidaknya, kini polisi sudah tahu.
Terima kasih untuk itu.
Terkadang, bukan api yang membunuh seseorang.
Tapi asap dari api itulah yang membuat orang mati.
Kau ingin membunuh sesuatu, bunuhlah sampai mati.
Aku bisa bicara pada pers, jika kau mau, beritahu kebenaran.
Aku hanya ingin semua ini selesai.
Aneh rasanya.
Melihat kembali wajahnya. Membuatku teringat masa lalu.
Jalang itu menghancurkanku.
Kemudian dia berubah pikiran, berkata, "Maaf, aku batalkan".
Seperti berakhir setelah itu. Seperti bisa pergi begitu saja.
Pada hari itu. Aku ingat dengan jelas.
Datang ke kantorku sambil menangis tentang Ibunya.
Seperti layaknya orang lain. Aku memeluknya.
Lalu dia meremasku. Seperti, ingin mengatakan sesuatu.
Meremasku tidak seperti kalian hanya teman biasa.
Kau balik meremasnya?
Aku tidak...
Katamu urusan kalian sudah selesai.
Urusan dengannya. Bukan urusanku yang...
Maaf.
Tidak seharusnya aku disini. Aku harus pergi.
Tunggu. Kau kenapa?/ Aku tidak bertanya soal ini.
Bukan soal dirimu.
Bukan soal dirinya. Aku hanya...
Aku sudah membantumu. Harusnya kau berterima kasih!
Selamat jalan.
Aku harus hubungi salah satu orang tuamu.
Jangan.
Kumohon./ Mereka akan mengerti.
Dia ingin tahu keadaanmu.
Hubungi saja Luke.
Luke?/ Luke Earlham.
Dia Ayah dari bayi itu?/ Ya. Hubungi saja dia.
Kumohon.
Baiklah...
Mari kita periksa dirimu.
Lalu Ibu akan...
menghubungi Luke./ Terima kasih.
Hai, aku Luke. Silakan tinggalkan pesan.
Makeda Kidane?/ Ya,
Ikuti aku.
Sebelah sini.
Berapa banyak pil yang kau telan?
Ada lima di dalam pak, aku telan semuanya.
Aku akan menggulung lengan bajumu.
Tolong hubungi Luke./ Sudah kucoba, Makeda.
Tidak diangkat.
Dia bilang menuju pulang. Kurasa dia ada dirumahnya.
Bagaimana kalau aku hubungi Ibumu?
Kumohon, jangan! Aku hanya ingin Luke disini.
Aku tidak bisa tanpanya!
Tenang./ Baiklah...
Aku hanya ingin Luke./ Aku akan cari dia, baik?
Baik. Bisa tunjukkan bagian mana yang sakit?
Di sini./ Baik.
Aku mengerti kekhawatiranmu, tapi kasus ini dapat diandalkan.
Bagaimana kami dapat sesuatu jika kasus ini tidak didukung?
Jika setiap kali brengsek datang memberi kami...
Ya, maaf./ Tidak.
Aku mengerti, Sam.
Baik, terima kasih. Dah.
Brengsek.
Detektif Rory Maxwell. Maaf.
Ya...
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Halo?
Hai, Nn. Nielson, aku Detektif Harman.
Ya. Ada apa?
Aku minta maaf. Aku baru dapat kabar.
CPS menolak menangani kasusmu.
Baiklah.
Apa karena ucapan Dennis Walters?
Kurasa penyebabnya adalah
mereka menganggap kasus ini tidak bisa dimenangkan.
Aku tahu saat hal sepert ini
terjadi lagi.
Aku minta maaf... Maksudku, aku sudah...
Ya./ Baik.
Hai, Luke.
Apa maumu? Ayah sedang tidak ada.
Aku kesini soal Makeda Kidane. Dia sedang di rumah sakit,
dan memintamu menemaninya./ Ya Tuhan, apa dia baik-baik saja?
Dia pendarahan saat di sekolah
tapi kini dia sudah ditangani dengan baik.
Bayinya?
Dia menelan banyak pil aborsi.
Ayo. Aku bisa mengantarmu.
Aku tahu yang kau pikirkan, tapi dia membutuhkanmu...
ayo kita pergi.
Ya, sebentar. Aku ambil mantel dulu.
Boleh aku pakai kamar mandimu?
Ya, ada di sebelah kiri.
Terima kasih.
Ayo kita pergi.
Detektif Harman./ Ya?
Apa sudah kau cari tahu tentang yang aku berikan?
Tentang Andrew Earlham?/ Ya. Tidak dapat banyak hasil.
Orang Edinburgh yang menyelidiki kasus Andrew,
mengira ada sesuatu yang salah.
Aku bicara padanya,
bahwa itu murni karena bunuh diri.
Ini jalan buntu.
Aku yakin dia benar./ Tidak benar, Polisi.
Lagu juga, sudah terlambat.
CPS takkan menangani kasus ini.
Maksudmu, orang itu bebas begitu saja?
Kecuali ada bukti baru.
Maaf.
Ini milikku./ Tidak!
Milikku, Ollie!
Tidak. ini milikku!
Ini milikku, Ollie!
Ini milikku, Ollie!/ Tidak! Ayah!
Ini milikku, Ollie!
Berhenti.
Tunggu disini.
Kau mau kemana, Tom?
Hei. Permisi.
Andrew Earlham, benar?
Ya, benar. Ada yang salah?
Ya. Ada.
Diam dan dengarkan aku. Bisa?
Maaf? Kau tidak bisa bicara...
Aku kenal Laura Nielson.
Dia meminta berhenti saat kau memperkosa dia,
dia bicara jujur./ Dengar, aku...
Dengar ucapanku, brengsek.
Aku akan mengawasimu.
Kau berpikir bisa lolos. Pikirmu begitu,
padahal tidak.
Mengerti?
Semoga harimu indah.
Jaga baik-baik ucapanmu, Tom.
Kau apa?
Kau berpikir kalau kau malaikat untuknya, bukan?
Malaikat yang meniduri kakaknya dibelakang?
Apa maksudmu?
Kau mungkin ingin mengadakan pertemuan rahasia
di suatu tempat yang mungkin, entahlah, lain kali mungkin.
Di tempat rahasia kecuali rumah sakit.
Ini sudah berakhir.
Itulah yang kuharapkan, Tom.
Itu sudah berakhir.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei.
Hei. Maaf.
Aku minta maaf./ Tidak apa-apa.
Tidak. Aku mengacau.
Ayahku menelponku. Dia akan datang kemari.
Dia menelpon nomor sekolah, sekolah memberitahu aku disini.
Sedang dalam perjalan. Dia akan sangat marah.
Ayahmu akan mengerti, jika kau jelaskan.
Dia akan senang kau baik-baik saja./ Tidak akan.
Dia mengirim kakakku ke Ethiophia karena berkencan dengan seseorang.
Dia dipukuli./ Ya Tuhan.
Apa Ayahmu tahu?
Dia tidak percaya pada kakakku.
Jangan biarkan hal itu terjadi padaku, Bu. Kumohon.
Umurmu sudah 16 tahun.
Dokter takkan beritahu Ayahmu apa pun tanpa seizinmu.
Apa yang akan dia pikirkan? Dia akan terus bertanya.
Jika dia bertanya,
bilang saja aku pingsan karena dehidrasi atau semacamnya.
Kau memintaku berbohong?/ Dia akan mempercayaimu.
Lalu dia akan pulang dan semua ini akan baik-baik saja, kumohon!
Bahkan jika aku melakukan itu, dia takkan mendengarku.
Dia akan lebih mendengar perkataan dokter.
Luke, Ayahmu dokter.
Jangan telepon aku./ Andrew sudah tahu.
Tahu apa?/ Dia memberitahuku.
Dia melihat kita bersama. Dia sudah tahu.
Kau bicara padanya? Mengapa kau lakukan itu?
Entahlah. Aku hanya ingin menatap matanya.
Ya Tuhan!
Aku marah. Terjadi begitu saja.
Kau harus menahan amarahmu!
Hati-hati bicara padanya./ Atau apa?
Dia akan memberitahu kepada Laura.
Dia tidak ingin kita ganggu.
Kita harus lakukan itu./ Aku harus pergi.
Apa kau ingin mendengar alarm lagi?
Kapan terakhir kali kau dengar alarm mobil dan berpikir,
"Seseorang menyelinap, haruskah aku panggil polisi?"
Laura?
Laura.
Oh.
Kukira kau tertidur.
Maaf. Aku masih mencari charger.
Aku menemukan tisu wajah.
Hebat.
Tapi charger-nya tidak ketemu.
Oh, jangan khawatir. Aku yakin taksinya akan datang tiba-tiba.
Aku menyerah. Maaf. Kau harus segera pergi
tanpa memeriksa emailmu atau skor sepakbola.
Lucu sekali.
Mau minum denganku selagi menunggu taksi?
Ya.
Dimana anakku?/ Kusuruh pulang.
Apa?
Makeda tidak ingin menemui Ayahnya.
Jika dia tahu tentangnya...
dia akan dikirim kembali ke Etiophia, aku tidak bisa.
Yang benar saja!
Bagaimana kau tahu dia bicara jujur?
Dia butuh bantuanmu.
Bicaralah pada Ayahnya, buat ia tetap tenang.
Dia akan mendengarmu, juga mendengar dokter.
Kau memintaku berbohong?
Berpura-pura dia tidak melakukan aborsi
dan hampir kehabisan darah?
Itu sangat tidak etis, sangat tidak bertanggung jawab!
Dengan bicara yang sebenarnya akan membuat Ayahnya tenang?
Dia takut Ayahnya akan tahu.
Mengapa harus ada alasan?
Haruskah ada alasan?
Karena ini bukan masalah kita?/ Jangan berani-berani!
Mereka berdua terlibat dalam hal ini.
Kau berutang padanya! Entah mengapa...
Kurasa kau akan mengerti, tapi nyatanya kau tidak punya hati nurani.
Jika tidak mau untuk Makeda, lakukan untuk Luke.
Jika kau peduli padanya, kau pasti ingin melindunginya.
Ironis sekali dirimu.
Setelah semua kebohonganmu,
kini kau memintaku.../ Kau memperkosaku.
Dengan pesona dan pakaian mahalmu
dan berlagak, "aku ayah tunggal".
kau seorang predator.
Kumohon padamu,
jika kau memiliki rasa kemanusiaan,
maka lakukanlah, demi putramu.
Aku tidak seperti yang kau kira.
Sungguh.
Anak-anak sudah tidur?
Ya, sudah.
Maaf, aku baru pulang.
Hei, ada apa?
Aku tidak ingin ini terjadi.
Ada apa, Liam?/ Aku tak ingin menjadi suami cemburu
yang memeriksa emailmu./ Mengapa kau periksa emailku?
Terkadang, saat aku, seharian di sini,
sementara kau bekerja,
melakukan sesuatu pada hidupmu...
pulang larut malam empat hari berturut-turut,
itu membuatku curiga.
Mengapa demikian?
Liam, aku...
Aku tidak membaca email-mu. Aku tidak kuasa.
Aku hanya ingin bertanya.
Aku akan percaya apapun ucapanmu,
apa kau menemui pria lain?
Tidak.
Tidak!
Mengapa kau berpikir begitu?
Kini kau berbeda, Katy.
Aku tahu./ Kau berbeda.
Ini semua salahku. Aku selalu bekerja dan...
dan aku tertekan...
aku tahu itu rumit, dan...
Aku hanya ingin bersamamu. Itu saja.
Ya?
Kau percaya padaku?
Ya.
Maaf.
Maafkan aku.
Makeda. Ada apa? Kau baik-baik saja?
Tn. Kidane...
Ada apa?/ Tidak perlu khawatir.
Dia akan baik-baik saja?/ Maksudmu?
Tn. Kidane.
Andrew Earlham. Aku bekerja di sini.
Makeda kelelahan dan pingsan.
Dalam dunia medis disebut sinkop. Butuh tes darah untuk itu.
Dehidrasi. Dia akan baik-baik saja..
Beruntung, dia ditolong oleh Bu Nielson.
Terima kasih. Terima kasih, Dokter.
Dia baik-baik saja?/ Dia harus banyak istirahat.
Kami akan mengantarmu./ Ya, Bu.
Kau harus beristirahat.
Kau akan beristirahat, lalu minum yang banyak.
Pak Earlham.
Detektif.
Kau mungkin sudah tahu, CPS tidak lagi mengurus kasus anda.
Apa?
Tidak.
Aku baru tahu. Tidak ada yang...
Itu saja? Ini sudah berakhir?
Maaf atas ketidaknyamanan anda.
Ini.
Arti persetujuan?
Apa ini, semacam lelucon?
Aku tidak ingin hal ini terulang lagi.
Ini sudah berakhir?
Akhirnya./ Selamat mlam.
Hei, kau tidak mau...
Tidak./ Apa?
Mampir untuk minum?
Maaf?
Hari yang berat.
Ada bar di sudut.../ Aku sedang bertugas.
Kapan waktu tugasmu selesai?/ Satu jam lagi.
Bagaimana, kau mau?
Jika aku sedang tidak bertugas,
secara tidak resmi...
akan kutolak ajakan minum dari pria yang memperkosa wanita.
Baiklah. Selamat malam, Detektif.
Halo?/ Hai, aku Detektif Harman.
Bisa bicara sebentar?
Aku sedang di sekolahmu.
Saat ini juga?/Ya, kalau bisa. Aku di ruang tunggu.
Baiklah.
Aku akan menemuimu.
Terima kasih atas kesanggupanmu.
Selalu agak aneh kembali ke sekolah.
Rasanya seperti aku akan dimarahi.
Apa ada kemajuan pada kasusku?
Tidak.
Lalu, mengapa kau kemari?
Karena aku benci keadaan ini. Membuatku takut.
Juga ingin memperingatkanmu.
Apa maksudmu?/ Silahkan duduk.
Kau tahu kalau istrinya Andrew Earlham bunuh diri?
Aku sudah tahu. Tom memberitahuku.
Kepolisian Edinburg berpikir lebih dari bunuh diri.
Aku memberitahumu karena,
ini sangat penting,
dia ada hubungannya dengan kematian istrinya
yang artinya dia berbahaya.
Tidak peduli apa yang terjadi pada kasus ini,
kusarankan agar kau pergi menjauh darinya.
Kau seharusnya tidak memberitahu soal ini?
Ya.
Tidak seharusnya.
Jika ada sesuatu, hubungi aku. Kapan saja, ya?
Ya.
Maaf kami mengecewakanmu.
Hei.
Kau ingin aku buatkan sarapan?
Tidak, terima kasih.
Mereka membatalkan dakwaan.
Baguslah.
Kenapa denganmu?
Ini sudah berakhir.
Sungguh?
Hanya saja...
Ini membuatku frustasi. Apa yang dia tulis,
sudah tersebar.
Sulit untuk mencegahnya.
Tulisan itu tidak pantas.
Kini sudah berakhir.
Mulai sekarang, lupakan tulisan itu.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku, ikuti saja ucapan detektif itu.
Menjauh darinya.
Ada sesuatu yang lain.
Hanya karena kasus ini tidak lagi diusut polisi,
bukan berarti aku harus berhenti. Pasti ada yang bisa kulakukan.
Bagaimana jika aku, bicara dengan staf rumah sakit...
Hentikan! Jangan lakukan.
Kau harus berpikir dahulu sebelum membuat keputusan.
Aku menemuinya.
Apa?
Kapan?
Apa yang dia katakan?
Dia berkata kalau dia bukanlah orang yang aku kira.
Itu membuatku takut, terdengar sangat meyakinkan.
Secara jujur tidak mengakui perbuatannya padaku.
Aku menciumnya. Hanya itu saja.
Hanya saja...
Akan tidak mudah bagimu, bisa saja, tidak mungkin
tapi tidak salahnya mencoba,
mencoba melupakan dia.
Ya.
Bagaimana selanjutnya?
Apa dia bilang sesuatu lagi?
Tidak, tidak ada.
Aku tidak mengira akan berada di sini.
Biasanya aku yang menerima hal seperti ini.
Beberapa kerabat yang berduka mengiraku bisa melakukan lebih
atau berpikir aku tak bisa melakukan operasi karena Piala Dunia sedang berlangsung.
Hal sama yang dilakukan orang lain.
Batu yang kita lempar.
Batu itu juga yang kita dapatkan.
Ini sudah terlalu lama. Tidak bisa dibiarkan.
Tidak ada gelas!/ Juga dengan musiknya.
Aku benci lagu ini.
Aku akan cari lagu yang lain.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Terima kasih.
Bersulang./ Bersulang.
Tuntutan pencemaran baik butuh proses yang panjang.
Aku tahu itu.
Hidupku saat ini juga butuh proses yang panjang.
Tapi dia menghancurkanku.
Dan dia berutang padaku.
Berutang padaku.